Primera propuesta de descriptores

Este fin de semana he estado trabajando sobre la primera propuesta de descriptores que acordamos entregarle a Max hoy. Ale se encarga de Pragmática y yo, de Cultura. Por lo que sabemos, se trata de un proyecto pionero en este campo ya que, al parecer, no se ha confeccionado hasta la fecha un listado de descriptores para el etiquetado de objetos digitales de aprendizaje para la formación de profesorado en E/LE. Tiene tanto ventajas como inconvenientes: por una parte, su carácter vanguardista; por otra, la escasez de documentación relacionada con ello. El viernes, acudimos a la biblioteca para consultar material relacionado con esas dos asignaturas que nos pudiera servir como punto de partida para esbozar una primera propuesta. Asimismo, cogimos prestados algunos documentos del PCIC que nos podrían ser de utilidad.
Mi propuesta se ha basado fundamentalmente en los dos siguientes documentos: «Referentes culturales» y «Saberes y comportamientos socioculturales» del PCIC, así como en la monografía de ESTÉVEZ, Manuela y FERNÁNDEZ, Yolanda: El componente cultural en la clase de E/LE, Madrid: Edelsa Grupo Didascalia, 2006. He elaborado un listado de descriptores que intenta abarcar los diferentes ámbitos culturales que se pueden abordar en la enseñanza de E/LE. En la medida de lo posible, he eliminado artículos y he reformulado descriptores para hacerlos más concisos, sintéticos y precisos. Como el etiquetado se hace sobre el objeto de aprendizaje íntegro, y no sobre cada una de las fichas que lo constituyen, he evitado establecer muchas subdivisiones que, en realidad, no serán necesarias. He decidido poner la coletilla final "para ELE" para unificar todos los descriptores y, al tiempo, dejar clara la finalidad de los objetos de aprendizaje en cuestión.
Ale y yo hemos estado en contacto y comunicación, enviándonos nuestras respectivas propuestas para tener otro punto de vista. Ale me ha expresado sus dudas con respecto a la conveniencia de introducir ese "para ELE", así que, como yo tampoco lo tengo claro, lo consultaré hoy con Cristina. A mi vez, le he comentado a Ale algunas cosas sobre su propuesta que, a grandes rasgos, me parece muy acertada.